[Каталонец]

Группа 3,14... удостоилась чести попасть на страницы знаменитого во всём мире журнала про
метал музыку "Metal Hammer". Группа попала в рубрику «Вокруг Света» немецкой версии журнала.
На группу вышла корреспондентка журнала Cимона Бёшь, которая была впечатлена творчеством группы и взяла интервью, где обсуждалось творчество группы, а также общее положение рок музыки в Азербайджане.
Со страницей это рубрики вы можете ознакомится по этим ссылкам:

Уменьшённый размер, Jpeg
Оригинальный размер, PDF, 2.7 мб - на случай, если знаете немецкий.

В Германии "Metal Hammer" — лидер рынка с момента выхода его первого выпуска в 1984 году.

Также отметим, что группа планирует сольный концерт на 3 октября, в котором состоится релиз их нового альбома «Неизбежность». Об этом вы узнаете более подробно в ближайшее время.

[Emily]

wow)) Super))

[ditdili]

Перевод давайтее!!!!)))

[faceless]

новость просто отличная,не удивляюсь,после того как ребят обсуждали в metalarea.Журнал наверн в totalrock.ru тоже будет,это новый портал журнала,или это только в немецкой версии?я поздравляю и разделяю радость..Ждем большего

[HypertoniC]

Нет, МеталХаммер эта как холдинг и у него есть так скажем "филиалы" в нормальных странах.Есть турецкий мх, русский, немецкий и так далее.А материалы разные.Рубрики тоже.Тоесть так вот.
А вот в тоталроке они ставят материалы из русского МХ в котором другие группы,новости и так далее.

[MechanixXx]

Прекрасно,я за вас очень рада!
и обязательно приду на концерт 3 октября

[Feanor]

Кто-нибудь знает немецкий?

[ditdili]

Переведите да плз. Их ферштейн нихт. а так рад за вас

[Валькирия]

Ребят поздравляю, так держать))))

[HypertoniC]

К сожалению у нас только остались вопросы (кажется все) которые нам были заданы.И то на английском:
В принципе ответы вы сам тоже знаете)


Why did you found a metal-band in Azerbaijan and how did you meet?

Which bands influenced you most? How did you come across them?

Which styles of music are especially popular in Azerbaijan?

Which international metal-bands are the hippest in Azerbaijan and which national groups can you recommend?

Is it possible to earn enough money for a living as a metal-musician? What are your perspectives?

Does a metal-scene exist in Azerbaijan? Do the bands stick together, do they help each other or do they compete against each other?

How do the people in Azerbaijan react when they see guys with long hair?

Do national media – like radio stations or magazines – exist that support metal-bands?

Would you like to live closer to the music-metropolises of the western civilisation? What do you especially like and dislike about your country?


Is there anything else you would like to tell us?

[Feanor]

Чёрт, все вопросы в яблочко. Кто составлял вопросы? Вы сами, или они? Такое впечатление, будто явно не они.
Интересно бы всё-таки и ответы почитать.

[HypertoniC]

Сами вопросы составлять???!!!

Я тоже удивился.Да, прям в яблочко.

[Ясерь]

На немецком я ферштейе.Не удивился.Единственная азметал группа которая обсуждаеться в зарубежно мировых форумах.удачи.ждём концерт и альбом!

[Rock]

поздравляю

[h2O]

Это Супер.
Поздравляю ребята!

[COBA]

Большое спасибо...

[Wizard]

Təbrik edirəm.
Doğrudan da fəxr olunası haldır. Çox şadam ki, yerli qruplar qərbə çıxmağa səy göstərirlər.
Yoxsa bəziləri mahnılarının hansısa dayanacaqda, bozbaş mahnılarının arasında ifa olunmasını fəxr hesab edirlər.

[Dexter]

Молодцы,Успехов Вам и В Будующем...